ǀKhomxaǂgaosib ǀgores
ǃGûǃapas di tsanas
1 Sats ǃoa ta ge ti mûra go kōkhâi ǃKhūtse,
sats ǀhomma gaoǂam hâts ǃoa.
2 Mû re, khobob di mûra ǀhonkhoeb âb di ǃommi ai ǃammâisa
tsî khobos di mûra ǀhonkhoes âs di ǃommi ai ǃammâisa khami,
di ge sada mûde ǃKhūb sada Elob ai hâ, ǀkhomxa dab nîs kōse.
3 ǀKhomxa da re ǃKhūtse, ǀkhomxa da re
ǃharaxūhes xa da ǂâu hâ xuige.
4 Kaise da go ǂâu, ǁîǁâsen hân di ǃhōb
tsî ǀgapiǂâixan di ǃharaxūb xa xuige.
Onghuwo yovadinwa
Eimbilo lomolweendo lokuya kouyapuki.
1 Omesho ange ohandi a yelulile kwoove,
ou omukalimutumba meulu.
2 Heeno shili, ngaashi omesho ovapiya
haa tale eke lomwene wavo,
nongaashi omupiya okakadona
taka talifa omesho ako eke lomwene wako,
osho yo omesho etu
ohaa dakamene Kalunga, Omwene wetu,
fiyo ota hovele oku tu fila onghenda.
3 Tu fila onghenda, Omwene, tu fila onghenda,
osheshi fye otwa nyonyodolwa shili kokudinika.
4 Eemwenyo detu oda kenyanana,
da kenyenekwa komasheko ovafulalali
nokodino yaava ve lishii oukengeli.
