Omayeletumbulo taa tongo oinima i lili nai lili
1 Omona omunandunge ta pwilikine outekuduliko waxe, ndelenee omusheki iha udu ko ekumaido. 2 Omoiimati yokanya kaye keshe umwe ta li ouwa, ndelenee ovaliteeki ve hole okukolokosha. 3 Ou ta lungamene okanya kaye, ota amene okukalamwenyo kwaye. Ou ta makula unene omilungu daye, ota i mehanauno. 4 Omwenyo womundede tau haluka, ndelenee ita mono sha, ndelenee omwenyo wovadiinini tau ka kutifwa. 5 Omuyuki ta tondo okupopya oipupulu, ndelenee okukala kwomuhenakalunga okwo ohoni ndele taku nyonyodolwa. 6 Ouyuki tau amene ou ha ende ehe noshipo. Ndelenee ouhenakalunga tau pundukifa omulunde. 7 Ope na umwe te linomo nokutya, ye oshipuna, ndelenee ke na sha nande. Umwe te lininipike nokutya, ye ohepele, ndelenee e noinima ihapu. 8 Oikulila yokukalamwenyo kwomulumenhu oyo oupuna waye, ndelenee ohepele ita udu omafininiko. 9 Ouyelele wovayuki tau minikile nokuhafifa, ndelenee olamba yovahenakalunga tai dimi. 10 Elinenepeko tali eta eemhata. Ndelenee pwaava hava tambula omapukululo, ope nounongo. 11 Oinima ya likolwa noupu tai ninipala, ndelenee ou ta diinine mokwoongela kanini nakanini, ota ka weda ko alushe. 12 Okuteelela efimbo lile taku kulaukifa omwenyo. Ndelenee eteelelo la wanifwa olo omuti womwenyo. 13 Ou ta dini Ondjovo, ote linyono po, ndelenee ou ha tila Oshipango, ota ka mona ondjabi. 14 Elongo lomunongo olo ofifiya yomwenyo okukandula po eemwiyo defyo. 15 Eendunge diwa tadi eta ohokwe, ndelenee ondjila yovaliteeki oyo ikukutu. 16 Omunamayele keshe ta longo neendunge, ndelenee elai tali tandavelifa oulai. 17 Omutumwa omuhenakalunga ta i momupya, ndelenee omutumwa e shii kulineekelwa, oye ngaashi ondjolowele. 18 Oluhepo nohoni oyo oshipewa shaau ta ekeleshi outekuduliko. Ndelenee ou ta udu ekumaido, ota ka fimanekwa. 19 Ehalelo la wanifwa olo linyenye komwenyo. Ndelenee okukukuma owii okwo oixuna kelai. 20 Kala nokweenda novanongo, opo nee naave yo u ninge omunongo. Ndelenee ou ha endafana novashima, ota ka laipala. 21 Omupya tau shikula omulunde, ndelenee ovayuki tava mono elao ondjabi. 22 Omulumenhu muwa ta fyuululifile ovatekulu vaye, ndelenee emona lovalunde tali tuvikililwa ovayuki. 23 Oshikokola sheehepele otashi eta eendja dihapu. Ndelenee vahapu tava hanaunwa po, shaashi ihava kala mouyuki. 24 Ou e nonghenda noshitetati, ye ha tondo omona waye. Ndelenee ou e mu hole, ote mu hanyene. 25 Omuyuki ta li fiyo a kuta. Ndelenee edimo lomuhenakalunga tali hepekwa keemhumbwe.
1 Gā-ai ǀgôa-i ge ǁî-i îb di ǂgōǀausa ra ǃkhōǃoa, xawe ǃhō-ao-i ge ǃkhâihe ǂgao tama hâ.
2 ǃGâi khoe-i mîdi ge ǃgâi ûiba ǁî-e ra mādawa-am, xawe ǀhôagao khoe-i ge ǂkhabadība ra ǃaroma.
3 ǃKhōnam ra khoe-i ge ǁî-i ûiba ra ǃûi; ǂhôaǃhoaxa khoe-i ge aitsama ra hîkākāsen.
4 ǀOpesa khoe-i ǁkhoreb ge tātsē dīǀoaǀoahe tide, xawe ôasa khoe-i ǁkhoreb ge ǃkhū hâse nî dīǀoaǀoahe.
5 ǂHanu-ai khoe-i ge ǂhumiba ǁkhan hâ, xawe eloxoresa khoe-i ge tao-oǃnâse tsî ǃgôaoǃnâse ra ûi.
6 ǂHanu-aisib ge ǂhanu-ai khoe-i ûiba ra ǃûi, xawe ǁoreb ge eloxoresa-i ûiba ra ǃkhomǃnâ.
7 ǀNî khoen ge ǃkhū taman hâ hîa, ǃkhūn hâse ra dīsen; xawen ge ǀnîna ǃkhūn hâ hîa, ǀgâsa khoen khami ra dīsen.
8 ǃKhū hâ khoe-i ǃkhūsib ge a ǁî-i di xoremari, xawe ǀgâsa khoe-i ge ǁî-i nî ǃaoba xū-e ūhâ tama hâ.
9 ǂHanu-ai khoen di ǃnâb ge ǃgāsase ra ǂkhai, xawe eloxoresan ǃamǀaes ge ra ǀari.
10 ǁÎǁâsens ge ǂnoaguba ra ǃaroma, xawe ǃgamǃgamsens ge gā-aisiba ra ǃaroma.
11 ǃHaese ra hōhe ǃkhūsib ge ǃhaese ra kā, xawe ǃgomse ra ǀhaoǀhaohe ǃkhūsib ge ra ǀaroǃnâsen.
12 ǃKhomǃnâhe ra ǃâubasens ge ǂgaoba ra khôa, xawe dīǀoaǀoahe ra ǁkhoreb ge ûib di hais khami ī.
13 Mîmāsa ga ǂhara khoe-i ge aitsama ra hîkākāsen, xawe mîmāsa ga ǁnâuǀnam-i ge nî mādawa-amhe.
14 Gā-ain ǁkhāǁkhās ge ûib di ǀaus khami ī, nēs ge khoe-e ǁōb di ǃnuisa xu ra sâu.
15 ǃGâi ǁnâuǃāb ge ǃgôasiba ra hā-ū, xawe ǂgomǃgâhe ǁoan di daob ge ǁîn di hîkākās ase ī.
16 ǁNâuǃāxa khoe-i ge ǁî-i ǂansa ra sîsenū, xawe gâre khoe-i ge ǁî-i gâresiba ra ǁgauǂui.
17 ǂGomǃgâhe ǁoa sîsabeb ge ǃgomsiba ra ǃaroma, xawe ǂgomǂgomsa sîsabeb ge ǂkhîba ra hā-ū.
18 ǂGōǀausa ra mâǃoa-i ge ǀgâsib tsî taosib ǀkha ǀgui ra ǃgau, xawe ǂgōǀausa ra ǃkhōǃoa-i ge ǃgôasiba nî māhe.
19 Dīǀoaǀoasa turab ge ǀomsa ǁkhoaba ra mā, xawe ǂkhababa xu ū-oasens ge gâre khoe-e ui-uisaba.
20 Gā-ai khoen ǀkha ra hâ khoe-i ge ra gā-ai, xawe gâre khoen ǃgaeǀhaos ge ǂkhôab ǀguiba ra ǃaroma.
21 ǂŌǂōsib ge ǁore-aona ra ǃgôaǃgon, xawe ǂhanu-ai khoen ge nî ǃgâiǃgâ.
22 ǃGâi khoe-i ge ǁî-i ǁnuriǀgôana ǀumisa ra ǃgoroba, xawe ǁore-ao-i ǃkhūsib ge ǂhanu-ai khoena ra ǁguiribahe.
23 Sîsenūhe tama ǃhanab ge ǃnāǂamsa ǂûna ǀgâsa khoena ǀkhī-ūba ǁkhā, xaweb ge ǁîba ǂhanuoǃnâ ǀgaub ai ǁîna ra ǀhanahe.
24 ǁÎ-i ǀgôa-e ga ǂnau tama i khoe-i ge ǁî-e ǁkhan hâ, xawe ǁî-i ǀgôa-e ǀnam khoe-i ge ǁî-e ra ǂgōǀau.
25 ǂHanu-ai khoe-i ge hoaǁae ǂâu hâ ǂûna ūhâ, xawe eloxoresa-i ge ǃâsase ǀgui ra hâ.