1 Omuntu ita kala nani mekondjo, manga e li kombanda yevi?
Omasiku ge inaga fa ganakukutwa miilonga?
2 Ongaashi omupika a hala momuzile
nongomulongelindjambi ta tegelele ofuto ye.
3 Oomwedhi noomwedhi ine mona kutya ote kala ndi na omwenyo.
Omausiku otage etele ndje uuwehame.
4 Ngele tandi ka lala, otandi kala nokudhiladhila,
otandi ka penduka tuu?
Uusiku otau ningi uule, notandi igalula nda hala ku she.
5 Olutu lwandje otalu lika po komazinyo nokolwaga,
notandi tumbu omathina.
6 Omasiku gandje otaga tondoka ge vule okweenda kwonane mokuhondja.
Otaga hulu po pwaa na etegameno.
7 Kalunga, dhimbulukwa kutya okukalamwenyo kwandje okwa fa omufudho;
omasiku gandje gelago oga hula po.
8 Ou wete ndje ngashingeyi,
ihe ito ka mona ndje we.
Oto ka konga ndje, ihe ongohela nda li po.
9 Ngaashi oshikogo tashi halakana notashi yi,
osho naangoka ta kulukile muusi, ita galuka mo we.
10 Ita ka galukila we kaandjawo;
ota dhimbiwa kwaayehe mboka ya li ye mu shi.
11 Onkee ano itandi mwena!
Otandi popi muuwehame wandje
notandi yemata muululume womwenyo gwandje.
12 Kalunga, omolwashike wa langelitha ndje?
Oto tala kutya ngame efuta,
nenge oshilikama shamo?
13 Sho te dhiladhila,
ontala yandje otayi loolola ndje,
ombete yandje otayi yakula ndje uuwehame.
14 Oto halutha ndje noondjodhi
noto tilitha ndje nomamoniko.
15 Nandi hogolole po okupondwa e te si,
shi vule okukala iipongo yowala.
16 Onda vulwa okukala nomwenyo;
itandi kala nagwo sigo aluhe.
Ethii ndje, okukala nomwenyo itaku kwatha sha.
17 Omuntu omushike, sho ho mu ningi nawa
noho mu sile oshimpwiyu?
18 Oho mu konakona ongula kehe,
noto mu yeleke ethimbo kehe.
19 Uunake to etha okutongolola ndje,
ito etha nando, ndi fudhe po?
20 Ngele nani onda yona kungoye,
onda yona shike, ngoye omutonateli gwaantu?
Omolwashike wa ningi ndje omushekwa?
Onda ningi omutenge kungoye?
21 Ito dhimi po omayono gandje
e to theta po oondjo dhandje?
Oshoka ethimbo olya thika,
notandi ka lala mbala mombila;
oto ka konga ndje,
ihe kandi po we.
Oudjuu womonghalamwenyo
1 “Omunhu e li molwoodi fimbo ye ta kala kombada yedu. Nomafiku aye e li ngaashi omafiku oonakulilongela? 2 Ngaashi omupika ta djuulukwa omudile nongaashi nakulonga ou ta teelele ondjabi yaye, 3 osho ame nda fyuulula eehani doluhepo, omaufiku oupyakadi a ninga ange. 4 Ame eshi handi ka nangala, ohandi diladila: Onaini handi ka penduka? Ndelenee onguloshi otai ningi ile, ndele ame ohandi loloka mokupiluka fiyo eluwa tali tende. 5 Ombelela yange ya djalekwa omainyo nomakuma ondwi. Oshipa shange tashi kukuta ndele tashi eta otwila. 6 Omafiku ange taa endelele e nonhapo e dule onhisho yomutungi woshiyata ndele taa xulu po ehe neteelelo.
7 “Dimbulukwa nokutya, okukalamwenyo kwange oku li omufudo womhepo. Omesho ange itaa ka mona vali elao. 8 Eisho laau, a mona nge, itali ka mona nge vali. Omesho oye taa kongo nge, ndelenee ame kandi po! 9 Oshilemo tashi pepuka po ndele tashi i; nosho yo ou a ningina mo moshovafi, ita aluka mo vali. 10 Ye ita aluka vali keumbo laye; nonhele yaye itai mu dimbulukwa vali.
11 “Nosho naame yo ihandi ka kelela okanya kange, ame nda hala okupopya mefininiko lomhepo yange, ame nda hala okukema moululu womwenyo wange. 12 Aame efuta mbela ile oshinamwenyo shomefuta eshi wa tula ovanangeli va nangele nge? 13 Eshi nda diladila: ‘Ombete yange tai etele nge ehekeleko, onhele yange yokunangala tai pupaleke oudjuu wange,’ 14 opo nee Ove wa halukifa nge neendjodi ndele wa tilifa nge nomamoniko. 15 Onghee hano nda hoolola okupondwa, okufya ku dule oipongolo ei yange. 16 Nda kuta! Inandi hala okukala nomwenyo fiyo alushe: Itavelele nge ndi tulumukwe osheshi omafiku ange ongahoelela. 17 Omunhu omushike, Ove u mu lenge ngaha ndele to mu pashukile, 18 ndele to mu talatala ongula keshe, to mu konakona otundi keshe? 19 Fiyo onaini to kala ino punguluka pwaame, ito efa nge nande kanini, opo ndi pone po omayeye ange? 20 Nande nda nyona, ame onde ku ningila shike, Oove omupashukili wovanhu? Omolwashike wa tula nge etanga loye lokuyasha, nomolwashike ame nda ninga omutengi woye munene? 21 Nomolwashike ito dimine nge po omanyono ange? Ndele ito kufa po oshilonga shange shii? Osheshi paife handi ka nangala mondwi yedu. Opo nee Ove to ka konga nge, ndelenee ame nghi po vali.”
