Esiku lyOmuwa otali ya
1 Omuwa Omunankondoawike ota ti: “Esiku otali ya, uuna aanuuntsa naadhudhu ayehe taa ka hwama ya fa iihenguti. Esiku ndyoka otaa ka lunguna po thilu noitapu ka thigala nando osha. 2 Ihe one mboka hamu vulika kungame, otamu ka pitilwa ketango lyuuyuuki tali mu aludha noonte dhalyo. Otamu ka manguluka e tamu nyanyukwa ngaashi uutaagona tau dhana omalondo. 3 Mesiku ndyoka tandi li gandja, otamu ka sinda aadhudhu, e taa ningi ya fa ontsi kohi yoompadhi dheni.
4 “Dhimbulukweni omalongo gomuntu gwandje Moses, oompango nomalombwelo ngoka nde mu pe kondundu Sinai, opo oshigwana ashihe shaIsrael shi vulike kugo.
5 “Ihe esiku ndyoka enene netilithi lyOmuwa manga inaali ya, otandi mu tumine omuhunganeki Elia. 6 Ota ka hanganitha natango oohe noyana, opo ndaa ye, ndi yone po evi lyeni.”
Efiku lOmwene tali uya
1 Tala, osheshi efiku tali uya, ndele tali xwama ngaashi ediko. Opo ovashishimani aveshe, naaveshe ava hava longo owii, tava ka ninga oihati. Mefiku olo tali uya, tali ke va lungwinifa po, Omwene womatanga ovakwaita ta ti. Opo muvo itamu fyaala nande omudi ile oshitai. 2 Ndelenee nye ava hamu tila edina lange, etango louyuki tali ke mu pitila, neveluko koshi yomavava alo. Ndele nye tamu ka pita mo nokunhuka ngaashi eenhaanguda, da dja moshinyongo. 3 Ndele nye otamu ka lyataula ovadinikalunga, osheshi vo otava ka ninga ngaashi ondwi koshi yeemhadi deni mefiku olo Ame handi shiti, Omwene womatanga ovakwaita ta ti.
4 Dimbulukweni omhango yaMoses, omupiya wange, ei Ame nde i mu lombwela kuHoreb, i ninge eenghedimhango noipango kuIsrael ashishe.
5 Taleni, Ame handi tumu kunye omuxunganeki Elia, fimbo efiku olo linene nolitilifa lOmwene inali uya. 6 Ndele ye ota ka alula omitima dooxe kovana, nomitima dovana kooxe, opo ndihe uye ndi denge edu nefingo.
