Hosea nomukulukadhi kee shi kwiinekelwa
1 Omuwa okwa ti kungame: “Inda natango e to kala ishewe u hole omukiintu e li moluhondelo nomuholi gwe. Kala wu mu hole, ngaashi ngame ndi hole natango oshigwana shaIsrael, nando oya yi kiikalunga noye hole okuyambela iimenka omayambo giiyimati.”
2 Opo ihe nda futu iimaliwa iisiliveli omulongo niitano nooshako ne dhiishokelya, ndi mu kulile. 3 Onde mu lombwele: “Kala ethimbo ele nangame; ino ya moluhondelo naalumentu yalwe. Osho nangame wo ote ningi nangoye.” 4 Osho ngeyi Aaisraeli otaa ka kala ethimbo ele yaa na aakwaniilwa nenge aawiliki, yaa na omayambo nenge oongudhimanya dhiidhila, yaa na iikalunga nenge iihongwamenka. 5 Ihe ethimbo otali ya, uuna oshigwana shaIsrael tashi ka galukila natango kOmuwa Kalunga kawo nokomuna gwaDavid, omukwaniilwa gwawo. Nena otaa ka tila Omuwa notaa ka taamba omagano omawanawa kuye.
Hosea nomukazendu omuhaṱakama
1 Muhona wa tja nai ku ami: “Twende rukwao u kasuvere omukazendu ngu katuka orukupo puna ombarise. Mu suvera tjimuna ami nga mba tji mba suvera Ovaisrael, nangarire kutja owo ve tanaukira koomukuru varwe, nu ve vanga okutwara oviyandjewa vyozombunguhiro zomandjembere nga kahisiwa ku wo.”
2 Ami otji mba suta ovimariva ovisilveri omurongo na vitano, novirya vyozokirograma esere nomirongo vitano okuranda na vyo omukazendu ngwi. 3 Ami mbe mu raera kutja ma sokundjiundja oruveze orure, a ha rire omukorondu na ha katuka orukupo; nu moure woruveze ndwi ami wina me mu undju. 4 Momuhingo tjingewo mbwi otjiwaṋa tja Israel opunga ama tji kara oruveze orure nokuhinozombara novanane, nokuhinozombunguhiro nozongunḓe ozonḓere zomawe, nokuhinoviserekarera vyovisenginina okurikotamena ku vyo. 5 Nungwari oruveze maru ya otjiwaṋa tja Israel mu matji tanaukire ku Muhona, Ndjambi watjo rukwao, na kondekurona ya David, ombara yatjo. Notjo matji kara nondira ku Muhona nu atji pewa oviyandjewa vye oviwa.
