Okupula ekwatho
Episalomi lyaDavid
1 Omuwa, tu kwatha!
Aayuuki inapu thigwa nando ogumwe;
itaku monika we mboka haa kala moshili.
2 Aantu ayehe otaa lombwelathana iifundja;
otaa mbembelekathana moohapu.
3 Omuwa, mweneka omalaka giifundja!
Mutika omakana haga popi uuntsa taga ti:
4 “Oohapu dhetu otadhi tu etele shoka twa dhiladhila.
Otatu popi shoka twa hala,
nokaku na gumwe ta vulu oku tu mweneka.”
5 “Ihe ngashingeyi otandi ya,”
Omuwa osho ta ti,
“oshoka omapongo oga thiminikwa
naatidhaganwa otaa tongo kuuwehame.
Otandi ke ya pa egameno
ndyoka ye li yuulukwa.”
6 Omauvaneko gOmuwa oge shi kwiinekelwa;
oga yela ga fa oshisiliveli
sha yelithwa momulilo luheyali.
7-8 Aakolokoshi oye li apehe
nakehe gumwe ota tanga shoka oshiwinayi.
Omuwa, tu gamena aluhe,
ngu u tu keelele kaantu ya tya ngeyi.
Ongumbiro yOmbatero
Komuimburise otja ku Seminit. Epsalme ra David.
1 Tu vatera, Muhona!
Ovanatjari kave tji po;
ovaṱakame kave tji mo mokati kovandu.
2 Ovandu avehe ve korerasana ovizeze;
ve wovisasana nomambo wotjavivi.
3 Muhona mwinisa omaraka wotjavivi,
nu pata ovinyo, mbi rihiva amavi tja:
4 “Momaraka wetu omutu muna mbi matu vanga,
matu hungire mbi matu vanga;
nu kape na ngu ma sora okututjaera.”
5 Nungwari Muhona ma tja nai:
“Nambano ami meya,
orondu ovingundi vi tatumisiwa,
novasyona ve tjema momihihamo vyawo.
Me yandja ombwiro nondjeverero
ku imba mbe nonḓero na vyo.”
6 Omakwizikiro wa Muhona owo omaṱakame;
ye ri otja osilveri ndja zuzurwa mezuko,
nu ndja kohororwa potuhambombari.
7-8 Ovanauvi ve ri koṋa akuhe,
nu auhe u tanga oviṋa vyouvi.
Tu yama aruhe, Muhona,
nu tu tjevera kovandu otja imbo.
