1 Ayihe mbika wa popi, onde yi mona,
nomakutsi gandje oge yi uva.
2 Shoka mwa tseya, onde shi tseya wo;
kamu vule ndje.
3 Onda hala ndi popye nOmunankondoawike,
nonda hala ndi tamanane naKalunga.
4 Otamu gwayeke ndje owala omahoka goombwa komulungu;
ne oonganga mwaa na ekwatho.
5 Ando omwa mwenene inaamu popitha ndje,
ando omwa ningi aanandunge.
6 Pulakeneni ano omatompelo gandje;
ne mu uve iitya yomilungu dhandje.
7 Omwa hala okupopya omapuko medhina lyaKalunga?
Omakoto geni otaga kwatha tuu Kalunga?
8 Otamu gamene Kalunga nokupopya iifundja?
Otamu yi koompangu peha lye?
9 Otashi ka kala tuu nawa, ngele te mu konakona?
Otamu vulu tuu okukotokela Kalunga,
ngaashi hamu kotokele aantu?
10 Kalunga ote ke mu pandula tuu,
ngele omu na ontondo ya holama?
11 Eadhimo lye itali mu tilitha?
Ehalutho lye itali mu kakamitha?
12 Omayeletumbulo geni kage na oshilonga, oga fa owala omutoko.
Omatompelo geni otaga halakana ngaashi eloya.
13 Pii ndje olweedhe, ndi popye;
shoka tashi adha ndje, nashi ningwe.
14 Omwenyo gwandje otii gu tula tuu pokakangwa?
Itandi kambadhala okwiigamena?
15 Kalunga nando ona ukithe ndje egonga, onde mu inekela;
otandi ipopile ashike koshipala she.
16 Shika osho ehupitho lyandje,
oshoka omukeenakalunga ita kala koshipala she.
17 Ngashingeyi pulakeneni nawa;
omakutsi geni naga taambe shoka te popi.
18 Ondi ilongekidha okwiipopila,
oshoka onda tseya kutya ondi li moshili.
19 Oku na tuu ngoka ta vulu okupa ndje uusama?
Ngele osho, ote mwena e te si.
20 Kalunga, pitikila ndje iinima mbika iyali,
nena itandi ke ku holama:
21 Oshikaha shoye shi kaleka kokule nangame;
hulitha po okutilitha ndje nomagando goye.
22 Kalunga, ithana ndje notandi ku itaale,
nenge u pitike, ndi popye e to yamukula.
23 Oondjo nomayono ano ogendji nde ga ningi?
Ulukila ndje oondjo nomayono gandje.
24 Omolwashike to holeke ndje oshipala shoye
noto tala ndje omutondi gwoye?
25 Oto tilitha efo tali pepwa kombepo.
Oto tidhatidha etutu lyowala.
26 Owa tokolele ndje epangulo elulu
nowa taambitha ndje omayono gomuugundjuka wandje.
27 Owa tula oompadhi dhandje meti;
oonkatu dhandje adhihe oho dhi tonatele
notu ulike mpoka ndi na okulyata.
28 Oshoka omuntu ota pepuka po a fa omuti tagu tukwa
nongonguwo tayi lika po.
1 “Tareye, oviṋa avihe mbi mbe vi muna;
nu avihe mbi mamu hungire mbe vi zuva
nu mbe vi konḓonona rukuru.
2 Mbi mamu tjiwa ami wina me vi tjiwa.
Ami hi ri kehi yeṋu.
3 Nungwari ozombata zandje
ze ri kuna Omunamasaaehe,
nungwari ka kuna eṋe;
ami me vanga okupatasana
otjiposa tjandje kuna Ndjambi.
4 Eṋe mamu kutjire okuhatjiwa
kweṋu novizeze;
amuhe mu ri otja ozonganga
nḓe ha sora okuverukisa omundu.
5 Amu hungire ko otjiṋa,
tjapo omundu worive ma
tjangovasi oweṋe ozonongo.
6 “Purateneye ku ami,
ngunda ame tye otjiposa tjandje.
7 Ongwaye tji mamu hungire
ovizeze mena ra Ndjambi,
natji mamu hungire otjiwova mena re?
8 Mamu karere ku Ndjambi are?
Mamu kapatasana otjiposa
tje mombanguriro are?
9 Hapo Ndjambi tje mu
konḓonona nawa,
ma munu otjiṋa otjiwa mu eṋe are?
Mamu tjangovasi
mamu wovisa Ndjambi,
otja tji mamu wovisa ovandu are?
10 Nangarire kutja omendjipanguriro weṋu
wokomurungo ruveze ya horekwa,
eye me mu tena,
11 nounene wouvara we mau
eta ondiriro ku eṋe.
12 Omiano vyeṋu ovyo oviṋa
uriri tjimuna omutwe;
omayeuriro weṋu maye
nyanyauka tjimuna omunoko.
13 Mwineye nu ndji peweye
oruveze rwokuhungira,
nu kombanda yandje ngaku ye
omuhingo auhe
otja pu mape vangwa.
14 “Ami mbe rirongerere nangarire
okutwa omuinyo wandje moumba.
15 Ami hi tji nomaundjiro,
pena tjike Ndjambi tji me ndji zepa?
Ami me keriyeura
motjiposa tjandje ku ye.
16 Ihi matji rire ondjamo ku ami,
omurumendu omurunde tjinga
e hi na maa roro okumunika
komurungu wa Ndjambi.
17 Nambano purateneye
komahandjauriro wandje.
18 Ami mbe rirongerere
okuserekarera otjiposa tjandje,
orondu ami me tjiwa
kutja me rire omuhinandjo.
19 “Ndjambi, ove mo ya okundjipa ondjo?
Tji mo tjiti nai,
ami me mwina ne koka.
20 Ndji esa mbi ningire oviṋa vivari;
nove itavera ku vyo,
nu ami hi nokurihoreka kove:
21 Isa okundjivera,
nu o ndji ṱukuṱura nondirisiro yoye.
22 “Hungira rutenga,
Ndjambi, nu ami me ziri.
Poo ndji esa mbi hungire,
nu ove u ndji zire.
23 Hapo ami mba tjita
ozondataiziro zatjike?
Mba tjita ourunde watjike?
Nami mbe ku pirukira pu tjike?
24 “Ongwaye tji mo ndji nyengwa?
Ongwaye tji mo ndji
zara otja omunavita na ove?
25 Mo vanga okundjitirisa are?
Owami otjiṋa uriri,
otjiyao tji hingwa i ombepo;
Ove mo rwisa otjihozu tji tja kukuta.
26 “Ove mo eta omarondororero
omatetarise ku ami,
nangarire ozongatukiro nḓu
mba tjita ngunda ambi ri omutanda.
27 Ove mo pandeke ozombaze zandje,
mo tjevere omikambo
vyandje avihe mbi me yata,
nu wina mo konḓonona ozondambo zandje.
28 Komuhingo mbwi ami otji me
nyanyauka tjimuna orukuṋe ndwa wora,
tjimuna ombanda ndja riwa i omatoto.
