Omikalo dhomunandunge nodhegoya
1 Nakuhokwa epangelo oku hole uunongo, ihe omugoya oha tondo omanyenyetelo.
2 Omwaanawa ota hokiwa kOmuwa, ihe Omuwa ota pangula omunamakoto.
3 Kaku na omuntu ti ikolekitha uukolokoshi, ihe omudhi gwaayuuki itagu tenguka.
4 Omukiintu omunamikalo oye oshishani shomulumentu gwe, ihe ngoka ta sitha ohoni, okwa fa ontuko momasipa ge.
5 Omadhiladhilo gaayuuki ogu uka, oondunge dhaakanakalunga odho omakoto.
6 Oohapu dhaakanakalunga ohadhi langele ombinzi, ihe okana kaayuuki ohake ya hupitha.
7 Aakaanakalunga otaa ka hatwa po noitaa kala po we, ihe egumbo lyaayuuki otali kala po.
8 Omulumentu oha simanekwa shi thike powino ye, ihe omugoyoki gwokomutima oha dhinwa.
9 Nakwiifupipika e na iipalutha, oku vule ngoka i inenepeka ye omusindjala.
10 Omuyuuki oha sile iimuna ye oshimpwiyu, ihe omwenyo gwomukeenakalunga omukukutu.
11 Ngoka ta longo epya lye, oku na iikulya ya ha, ihe oongoka ti ipyakidhile niinima yowala, ke na oondunge.
12 Aakaanakalunga ohaa lalakanene eliko lya goyoka, ihe omuyuuki ohi imi iiyimati.
13 Omugoyoki ota yulwa koohapu dhe mwene, ihe omuyuuki ota kwatunuka muudhigu.
14 Omuntu omuyuuki ota kutithwa nuuwanawa tau zi miiyimati yokana ke, niilonga yiikaha ye tayi mu galukile.
15 Ondjila yomusama oyu uka momeho ge mwene, ihe omunandunge ota pulakene omayele.
16 Omusama oha holola ondjahi ye mbala, ihe omunandunge oha siikile oombedhi.
17 Omupopi gwoshili oha popi shoka shu uka, ihe ehokololo lyiifundja ohali kotokele.
18 Aanamalaka omadhigu otayu ulula ngegongamwele, ihe elaka lyaanawino olyo ealudho.
19 Omilungu dhoshili otadhi kala dha kola sigo aluhe, ihe elaka lyiifundja olyokathimbo.
20 Omakoto oge li momwenyo gwaangoka ta dhiladhila uuwinayi, ihe oomboka taa tungu ombili, oye na enyanyu.
21 Kape na oshiponga tashi adha omuyuuki, ihe aakaanakalunga oyu udha omupya.
22 Omilungu dhiifundja odho iihuna koshipala shOmuwa, ihe ye okwa hokwa mboka haye ende muudhiginini.
23 Omunawino oha holeke ontseyo ye, ihe omutima gwomusama ohagu kungu uugoya.
24 Iikaha yaanandjungu otayi ka pangela, ihe eshelelelo otali fala miilonga yuupika.
25 Oshimpwiyu shomomutima gwomuntu otashi mu thindile pohi, ihe oohapu dhuukuume ohadhi gu nyanyudha.
26 Omuyuuki ota kwatele mukwawo komeho, ihe ondjila yaakaanakalunga otayi ya kanitha.
27 Oongoka ta shelelelwa, ita yaha oshiyamakuti she, ihe ondjungu yomuntu oyo eliko lye.
28 Omwenyo ogwa kala mondjila yuuyuuki, nokweenda nondjila ndjoka kaku na eso.
1 Ngamwa auhe ngu suvera ondjiviro u vanga okuvyurwa indu tje ri posyo, ouyova wa tonda omavyuriro.
2 Muhona u nonyuṋe momundu omusemba, nungwari u pangura ingwi ngu ripura ouvi.
3 Ourunde kau yandja omazikameno, nungwari ovandu ovasemba kave teratera.
4 Omukazendu omusemba u tongamisa omurumendu we ne mu pe ondjoroka; nungwari omukazendu ngu eta ohoṋi komurumendu we u ri otja omutjise mbu ngundiparisa.
5 Omeripura wovasemba owo ouatjiri; nu imba ovanauvi ve vanga omatiku uriri.
6 Omambo wovanauvi owo omazepe, nungwari inga wovasemba ye yama ovakwao.
7 Ovanauvi ve yandekwa nave ha sye ko ozondekurona, nungwari omaṱunḓu wovasemba ye hupa komurungu.
8 Tji u ri omunazondunge, mo tangwa; tji u ri eyova, mo nyengurwa.
9 Okokuwa okurira omundu wakauriri ngu riungurira ehupiro re, komurungu waingwi ngu ritjinda aayo omuhona, nungwari tjandje u kara nondjara.
10 Omundu omusemba u suvera ovinamuinyo vye, nungwari ovanauvi ve tjita outwe kovinamuinyo vyawo.
11 Omukune ngu ungura ehi romakunino u novingi okurya; nungwari ngu ripura oviṋa uriri ke nozondunge.
12 Ovanauvi ve nanukira ouvi porwe, nungwari ovasemba va zikama nawa.
13 Omunauvi u pandekwa i omambo we omuini, nungwari omusemba u riisa mo moumba.
14 Ondjambi yoye i za mu inga ngu mo hungire; nu mu imbi mbi mo tjiti omu mo pewa mo imbi mbye ku pwira.
15 Omundu eyova aruhe u tjangovasi eye u ri osemba; nungwari omundu onongo u puratena komaronga.
16 Eyova tji ra pindike, mokamanga ri tjiukisa omapindi waro. Omunazondunge u nyengwa ondjambu.
17 Tji mo hungire ouatjiri, ousemba mau tjitwa; nungwari ovizeze vi twara kouhasemba.
18 Omambo nge hi nomeripura ye tuvakaṋa tjimuna engaruvyo; nungwari omambo nge hungirwa mozondunge ye verukisa.
19 Ouatjiri u karerera nga aruhe, nungwari ovizeze vi kara oruveze orusupi.
20 Momutima wa ingwi ngu ripura ouvi mu notjiwova; nungwari ingwi ngu ripura ouwa u muna enyando.
21 Kape notjiwonga tji tji wira komundu omusemba, nungwari omunauvi u ṋiṋikiziwa i omaumba omengi.
22 Muhona wa tonda omunavizeze, nungwari u nonyuṋe mu imba mbe hungira ouatjiri.
23 Omunazondunge u horeka ondjiviro ye, nungwari imba omayova ve handjaura okuhinondjiviro kwawo.
24 Omundu epatje ma honapara, nungwari omunatjirweyo ma ṋiṋikizirwa koviungura ovizeu.
25 Omerikendero maye yumanisa omundu, nungwari embo rouwa mari mu yorokisa.
26 Omundu omusemba eye omunane wepanga re, nungwari ondjira yovanauvi i ve twara kombandjarero.
27 Omunatjirweyo kamaa yeve otjipuka, nungwari epatje u muna ouṋingandu.
28 Ondjira yousemba i twara komuinyo; ondjira yourunde i twara konḓiro.
