ǁKhaeǂgaob tsî ǁaposasib Elob ǀgūhâsib ǃnâ
Davidi Psalms, Judab ǃgaroǃhūb ǃnâb ge hâ i ǁaeb ǃnâ
1 Elotse, sats ge a ti Elo;
satsa ta ge ra ôa.
Ti ǀoms ge sats ǃoa ǁgâ hâ;
ti soros ge satsa ra ǁkhore;
ǂnâsa ǃhūb, ǁgamob ǃnâ.
2 Sa ǃanusib ǃnâ ta ge ge kō
tsî ta ge sa ǀgaib tsî sa ǂkhaisiba ge mû.
3 Sa hâhâ ra ǀnammi ge ûib ǃgâ-ai a ǃgâi;
ti amǁgaukha ge satsa nî kare.
4 ǁNā-amaga ta ge ti ûib ǃnâ nî kare tsi
sa ǀons ǃnâ ta ge ti ǃomkha nî ūkhâi.
5 Kaub tsî kausasib ra ǁâ kai khami ta ge nî ǁâ
tsîs ge ti amsa dâxase ra ǁnae amǁgaukha ǀkha nî kare tsi.
6 Sats xa ta ge ti kharob ai ǂâi
tsî tsuxuǃûidi ǃnâ sats xa ra ǂâiǂaisen.
7 Sats ge tita huise ība
tsî sa ǁgabogu di sommi ǃnâ ta ge ra dâǁnae.
8 Sats ai ta ge ra ǂae,
sa amǀkhāb ǁôab ge ra ǂkhâǃnâ te.
9 Tsî ǁnān ti ûiba hîkākā nîse ra ôan,
ǁîn ge ǃhūbaib di ǃgamsib kōse nî ǁgôa.
10 Gôab di ǀgaib ǃnâ māǁnâhe
tsîn ge nî ǀgirin di amǀnē kai.
11 Xaweb ge gao-aoba Elob ǃnâ nî ǃgâiaǂgao;
ǁîb tawa ra nū-i hoa-i ge nî koasen,
ǂhumi-aon di amdi nî ǂganamhe xui-ao.
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.
1 O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
2 To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
4 Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
6 When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
9 But those that seek my soul, to destroy it , shall go into the lower parts of the earth.
10 They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
11 But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
