Odjuulufi yokongulu yaKalunga
Epsalome lOvakora, la pewa enyakwa lolwiimbo nokaxumbafeta Gittit.
1 Eumbo loye oliwa shi fike peni,
akutu Omwene weengudu dovakwaita!
2 Omwenyo wange tau djuulukwa,
ndele tau lilile omikala dOmwene;
omutima wange nolutu lange
otali nyakukilwa Kalunga omunamwenyo;
3 osheshi namusheshe okwa mona ko eumbo,
noxwilowi ya mona oshihadi,
omu ya nangeka oudilona vayo,
okutya, eealtari doye,
Omwene weengudu dovakwaita,
ohamba yange naKalunga kange.
4 Ovanelao ovo tava kala meumbo loye,
have ku hambelele alushe. Sela
5 Ovanelao ovava ve neenghono davo mwoove
mokulilongekidila oyeendo iyapuki.
6 Mokweenda molufilu lomahodi
otave li shitukifa eefifiya,
nodula yonhemuna
otai li yadifa omanangeko noupuna.
7 Otava ende alushe meenghono dipe,
fiyo tava fiki koshipala shaKalunga muSion.
8 Omwene, Kalunga keengudu dovakwaita,
pwilikina eindilo lange,
li uda, Kalunga kaJakob. Sela
9 Akutu Kalunga, Oove oshikelelifo shetu,
tala u tale oshipala shomuvaekwa woye.
10 Osheshi efiku limwe alike momikala doye
li dule omafiku eyovi pamwe pe lili.
Okukala konhu yeumbo laKalunga kange
oku dulile nge okukala meenduda dovalunde.
11 Osheshi Kalunga Omwene,
Oye etango noshikelelifo;
Omwene oha yandje ouwanghenda nefimano;
ava tava ende moshili,
ite va kelele nande osha shiwa.
12 Omunelao omunhu ou te ku lineekele,
Oove Omwene weengudu dovakwaita!
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah.
1 How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
3 Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them .
6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
8 O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
9 Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
10 For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
12 O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
